Surien Meng Hao-jania

Wang Wei(699/701-759/761)

Rakasta ystävääni ei näy missään,

Han-joki jatkaa virtaamistaan itään.

Nyt jos etsin vanhoja mestareita täältä,

löydän autioita jokia ja vuoria.

David Hinton: Classical Chinese poetry: an anthology(2010, 1. painos 2008), sivu 159.