HIUKKASET AURINGONVALOSSA

Charles Lamb(1775-1834)

Hiukkaset ylös ja alas auringossa

aina rauhattomina liikkumassa näemme;

kun taas suuret vuoret seisovat liikkumatta,

ellei kauhistuttavia maanjäristyksiä ole.

Jos nämä atomit jotka liikkuvat ylös ja alas

olisivat yhtä hyödyllisiä kuin rauhattomia ne ovat,

silloin mieluummin kuin vuori olisin

hiukkanen auringonvalossa niin kaunis.