Tämä kuva on herkkien kätten työtä. Hyvä Prometheus,

    on olemassa ihmisiä, jotka ovat kanssasi tasavertaisia taidossa.

Jos se, joka maalasi tämän neidon niin todellisesti, olisi vain

     lisännyt äänen, olisit ollut täysin Agatharkhis.

Erinna

Perinteisesti kreikkalaisen runoilittajaren Erinnan/Erinan/Herinnan (eli joskus vuosien 650-300 välillä eaa) nimissä.