William Stafford(1914-1993)
Valo ladon luona joka loistaa läpi yön
kalpenee aamunkoitteessa kun pieni tuulenvire saapuu.
Pieni tuulenvire tulee hengittäen pellot
unestaan ja herättäen hitaan tuulimyllyn.
Hidas tuulimylly laulaa pitkän päivän
kärsimyksestä ja menetyksestä työskenteleville kanoille.
Pieni tuuli seuraa hidasta tuulimyllyä
ja kanoja työssä kunnes aurinko laskee -
sitten taas valo ladon luona.
(The Light By the Barn.)
#WilliamEStafford #WilliamStafford #Käännös Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännöslyriikka Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo #Runoja Runoja #Runokäännöksiä Runokäännöksiä #Runokäännös Runokäännös #Runosuomennos #Runot Runot #Runous Runous #Runoutta #Suomennokset Suomennokset #Suomennos Suomennos #Yhdysvallat Yhdysvallat #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti