maanantai 24. helmikuuta 2014

MUISTOLLE (PÄÄSIÄINEN 1915)

Edward Thomas(1878-1917)

Kukat jääneet tiheinä metsään yön tullessa,
tämä pääsiäisaika kutsuu mieleen miehet,
nyt kaukana kotoaan, he, joiden sydänkäpyjensä kanssa,
olisi pitänyt poimia ne ja eivät enää koskaan niin tee.

In Memoriam (Easter, 1915) on tähän suomennettu kokoelmasta Poems(Lontoo: Selwyn & Blount 1917), kokoelman sivulta 26.


#EdwardThomas #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti