Dareen Tatour(1982-)
Kuten tahdot,
minä unohdan sen,
tarinan meistä joka on nyt osa menneisyyttä
ja unelmat, jotka kerran olivat sydäntemme täyte.
Olisimme halunneet toteuttaa ne,
mutta me tapoimme ne.
Unohdan asiat, oi elämäni rakkaus,
asiat jotka me sanoimme,
runot jotka me kirjoitimme sydämiemme seinämiin
ja piirsimme väreissä,
puut joiden alla istuimme hetken,
ja nimet jotka me kaiversimme.
Unohdan ne,
kuten tahdot,
joten älä ole vihainen.
Suomennettu Jonathan Wrightin englanninkielisestä käännöksestä I’ll Forget It, As You Wish: http://www.pierrejoris.com/blog/?p=14810
Suomennettu Jonathan Wrightin englanninkielisestä käännöksestä I’ll Forget It, As You Wish: http://www.pierrejoris.com/blog/?p=14810
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti