sunnuntai 5. heinäkuuta 2015

LUMEN TOMU

Robert Frost(1874-1963) 

Tapa jolla varis
varisti alas päälleni
lumen tomun
myrkkykatkopuusta

on antanut sydämelleni
mielialan muutoksen
ja pelastanut osan
päivästä jota kaduin.

(Dust of Snow, 1923.)

Runon "myrkkykatkopuu" (a hemlock tree) on jokseenkin varmasti kanadanhemlokki, Tsuga canadensis.


#RobertFrost #Käännös #Käännösruno #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runo #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti