Kun mieli on rauhallinen,

maailma on myös rauhassa.

Ei mitään todellista, ei mitään puuttuvaa.

Takertumatta todellisuuteen,

joutumatta kiinni tyhjyyteen,

et ole enempää pyhä kuin viisas,

vain tavallinen ihminen joka

on saattanut loppuun työnsä.

P'ang Yün alias Páng Jūshi(740-808)

Käännöksen käännös.