Loren Eiseley(1907-1977)
Olen kadehtinut haukan rintaa
korkean taivaan kestävää;
kaikkia villejä siipiä ja kiven uppiniskaisuutta,
jalansijan vain kotkille antavaa.
Tähtien tyyneys kaaoksen yllä
on arvokas muisto
ja ihmisen levottomat jalanjäljet unohtavan
vanhan planeetan rauha...
Olen kadehtinut,
jopa, ajoittain,
nilviäisen kivistä turvaa
lukittuna kapeaan taloonsa.
Mutta olen pohtinut enkä ymmärtänyt
maata, joka kestää turmellut kaupungit
valkoisten autiomaiden ja tähtien sijaan.
(Against Cities, 1930.)
#LorenEiseley #Kirjallisuus #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti