Charles Simic(1938-2023)
"Olin onnekas että minulla oli Raamattu mukanani.
Kun avaruusmuukalaiset sieppasivat minut..."
Amerikka, huusin radiolle,
jopa kahdelta aamulla olet kahelilaari!
Ei, perun sen!
Olet kivienkeli hautausmaalla
kuuntelemassa hanhia taivaalla,
silmäsi lumen sokaisemat.
Talk Radio julkaistu kokoelmassa My Noiseless Entourage(2005) on suomennettu kokoelmasta New and Selected Poems(Boston & New York: Houghton Mifflin Harcourt 2013), sivulta 272.
#CharlesSimic #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti