sunnuntai 25. toukokuuta 2025

OTETTUANI TIPAN LIIKAA

Cho Chun(1346-1405)

Otettuani tipan liikaa vaivuin
uneen matkalla autiolla kukkulalla.
Kuka on herättävä minut unestani
lepäämässä taivaalla ja maalla?
Mutta äkillinen tuulenpuuska ajaa
perille tihkusateen ja herättää minut.

Suomennettu Jaihiun J. Kimin(1934-) toimittamasta kokoelmasta Classical Korean Poetry(Fremont: Asian Humanities Press 1994), sivu 8.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti