Ted Hughes(1930-1998)
Nelistävät sielujansa
Missä taivaan ulvonnat
valuvat maahan
etsien vartaloita
lintujen, eläinten, ihmisten
onnellisuus alkaa, salainen ja villi,
kuin leivon laulu juuri kuulon ulkopuolella,
kätkettynä tuuleen
salainen ilkeä ilo
kuin tähden murtama kivi
joka tietää ettei mitään enempää voi tapahtua sille
sen kehtohaudassa.
(Where the Mothers; The Remains of Elmet, 1979, sivu 10.)
#Auden #WHAuden #WystanHughAuden #Englanti #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti