Charles Simic(1938-2023)
Naapurini oli kertomassa minulle
sokeasta kissastansa
joka menee ulos yöllä -
Menee minne? Minä kysyin.
Juuri silloin kuollut äitini kutsui minut sisään
pesemään käteni
koska illallinen oli pöydällä:
Pieni hiiri kissan kiinni saama.
Minds Roaming julkaistu kokoelmassa My Noiseless Entourage(2005) on suomennettu kokoelmasta New and Selected Poems(Boston & New York: Houghton Mifflin Harcourt 2013), sivulta 271.
#CharlesSimic #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti