ILLUUSIO

Æ eli George William Russell(1867-1935)

Mikä on rakkaus varjoisten huulten

jotka tiedä eivät mitä etsivät tai painavat,

joista syötti ainaisesti livahtaa

ja pettää niiden aavemaisen hellyyden?

Salaisuus ja valo silmien

jotka lähellä omieni himmenevät ja kylmenevät;

ne liikkuvat kaukana muinaisilla taivailla

keskellä liekkien ja salaperäisen pimeyden levittäytyen.

Oi, kauneus, kuten sydämesi virtaa yli

hellässä antautumisessa minuun,

laaja halu herää ja kasvaa

sinun unohtamiseesi.

[Illusion; The Nuts of Knowledge: Lyrical Poems Old and New(Dumdrum: Dun Emer Press 1903), sivu 15.]

#Æ #GeorgeWilliamRussell #GWRussell #Irlanti #IrlanninKirjallisuus #IrlanninRunous #IrlantilainenKirjallisuus #IrlantilainenRunous #Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos