Charles Simic(1938-2023)
Se on minkä teurastaja
käärii sanomalehteen
ja heittää ruosteiselle vaa'alle
ennen kuin viet sen kotiin.
Missä musta kissa on loikkaava
kylmältä hellalta
nuollen viiksikarvojaan
kuullessaan nimensä.
Mother Tongue, julkaistu kokoelmassa Jackstraws(1999) on suomennettu kokoelmasta New and Selected Poems(Boston & New York: Houghton Mifflin Harcourt 2013), sen sivuilta 225-226.
#CharlesSimic #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti