Du Mu(803-852)
Kalpea, sininen kuu, vihreä usva
ja tumma, nopeasti virtaava vesi.
Yksinäinen, huonotuulinen gibboni
huutaa syksyn keskeltä.
Kolme huutoa, jokaisen katketessa äkisti,
kuin hänen sydämensä murtuisi.
Hänen täytyy olla nuori, vaikka hän
kuulostaa kuin olisi jo harmaantumassa.
Du Mu: Out on the Autumn River: Selected Poems of Du Mu(2007). David Youngin ja Jiann I. Linin kääntämä kokoelma. Runo on sivulta 116.
#DuMu #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos
