YLISTYSLAULU AJALLE

Ursula K. Le Guin(1929-2018)

Aikaa sanoo "Tulkoon"

jokaisena hetkenä ja välittömästi

on avaruus ja säteily

jokaisen kirkkaan galaksin.

Ja silmiä katsomassa säteilyä.

Ja sääskien välkkyvä tanssi.

Ja merien avaruus.

Ja kuolema, ja sattuma.

Aika tekee tilaa

menolle ja kotiintulolle

ja ajan kohdussa

alkaa kaikki loppuminen.

Aika on olemista ja oleminen

aikaa, se on kaikki yksi asia,

hohto, näkeminen,

pimeys yltäkylläinen.

Hymn to Time julkaistiin kokoelmassa Late in the Day: Poems 2010-2014(2015).

#UrsulaKLeGuin #UrsulaKroeberLeGuin #Käännös Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännöslyriikka Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo #Runoja #Runokäännöksiä Runokäännöksiä #Runokäännös Runokäännös #Runosuomennos #Runot Runot #Runous Runous #Runoutta #Suomennos Suomennos #Yhdysvallat Yhdysvallat #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous