A. E. Housman(1859-1936)
Jäähyväiset nimelle ja numerolle,
kutsuttu taas
pimeyteen ja hiljaisuuteen ja uneen
veressä ja tuskassa.
Niin lopettaa ja kääntyy asiaan
joka oli syntynyt olemaan
sotilas halpa Kuninkaalle
ja kallis minulle.
Niin tukahtuu vereen palava
ja leimuava pako
rohkeuden ja totuuden, palaten
tomuun ja yöhön.
Farewell to a name and number on suomennettu kokoelmasta More Poems(1936).
#AEHousman #AlfredEdwardHousman #Housman #Englanti #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa #Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti