Ursula K. Le Guin(1929-2018)
Olen niin hyvin kaukana esivanhemmistani nyt
äärimmäisessä vanhuudessani että tunnen olevani enemmän yksi heistä
kuin heidän jälkeläisensä. Aika tulee ympäri
ruumiillisella tavalla jota en ymmärrä. Aika kumoaa itsensä
ja esittää Ouroborosta. Minä ainoa tytär
olen aina ollut yksi pikkuruisista isoäideistä,
nauraen kaikelle, ymmärtämättömänä,
selittämättömänä.
Ancestry julkaistiin kokoelmassa So Far So Good: Poems 2014-2018(Copper Canyon Press 2018).
#UrsulaKLeGuin #UrsulaKroeberLeGuin #LeGuin #Käännös Käännös Käännöskirjallisuus #Käännöskirjallisuus Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösrunoja Käännösrunous #Käännösrunous Luontorunous #Luontorunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännöksiä Runokäännöksiä #Runokäännös Runokäännös #Runosuomennos Runosuomennos #Runot Runot #Runous Runous #Runoutta #Suomennos Suomennos #Yhdysvallat Yhdysvallat #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti