keskiviikko 21. joulukuuta 2022

MIKÄÄN EI OLE TARPEEKSI

Laurence Binyon(1869-1943)

Mikään ei ole tarpeeksi!
Ei, vaikka kaikkemme olisi kulutettu -
sydämen äärimmäisin rakkaus,
hengen koko tarkoitus,
kaikki minkä hermo voi tuntea,
kaikki minkä aivot voivat keksiä, -
silti ylitse vetoomuksen
Tahto Jumalainen Halu
yhä loistavamman
harvinaisen hinnan vaatii
tästä kuolevaisesta aineksesta, -
koskaan älä ole tyytyväinen
kunnes itsemme ovat tulta.
Mikään ei ole tarpeeksi!

(Nothing Is Enough, Selected Poems of Laurence Binyon, 1922, sivu 22.)


#LaurenceBinyon #Binyon #Käännös #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti