keskiviikko 28. joulukuuta 2022

LAULU

William Theodore Peters(1862-1904)

"Olen kadottanut pienen sydämen, herra,
    luulen, että olen;
olen kadottanut pienen sydämen
    aivan lähellä teitä."
"No mutta olen löytänyt ja ottanut sen.
    Saanko pitää sen?
Tässä on toinen sydän, rouva,
    eikö se kävisi?"
        
Song on suomennettu kokoelman Posies Out of Rings: And Other Conceits(1896) sivulta 14.


#WilliamTheodorePeters #Kirjallisuus #Lyriikka #Käännösrunous #Runo #Runoja  #Runokäännös #Runot #Runous #Eunoutta #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti