PANIIKKI

Aldous Huxley(1894-1963)

Silmät muotokuvien seinällä

minua katsovat, seuraavat,

tuijottavat lakkaamatta.

Otaksun ettei heidän vilkaisunsa merkitse yhtään mitään?

- Selvästi, oi selvästi! Merkitse yhtään mitään...

Ulkona puutarhassa luona järven

nukkuvat riikinkukot äkisti heräävät;

ulkona puutarhassa, kuun valaisemassa ja autiossa,

jokainen niistä soittaa surullista torveaan:

Kimeät soinnit jotka horjuvat ja halkeavat ja murtuvat.

Panic on suomennettu kokoelmasta Selected Poems(1925), sen sivulta 38.

#AldousHuxley #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous