Wallace Stevens(1879-1955)
Palmu mielen lopussa,
takana viimeisen ajatuksen, nousee
pronssilavastuksessa,
kultahöyheninen lintu
laulaa palmussa, ilman merkitystä ihmiselle,
ilman ihmisen tunnetta, vieraan laulun.
Tiedät silloin että se ei ole syy
joka tekee meistä onnellisen tai onnettoman.
Lintu laulaa. Sen höyhenet hohtavat.
Palmu seisoo reunalla tilan.
Tuuli liikkuu hitaasti oksistossa.
Linnun tulen komistamat höyhenet roikkuvat.
(Of Mere Being)
#WallaceStevens #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti