KRYSANTEEMIT

Dollie Radford(1858-1920)

Marraskuu salaperäisin jaloin

      hiipii hiljaa halki maan, 

ja sillalla ja kadulla,

keskellä kaupungin sykkeen äänekkään ,

      levittää hiljaisen käden,

ja kietoo ympärille tietämättämme

      takkinsa harmaan ja kylmän;

mutta hänellä on yhä kukkasia jakaa:

Löydämme tuoreita kukkia täyteläisiä ja harvinaisia

      kätkettyinä jokaiseen usvaiseen taitokseen.

Chrysanthemums on suomennettu kokoelmasta A Light Load(1891), sivu 40.

#CarolineMaitland #DollieRadford #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous