Francis Ledwidge(1887-1917)
Sinut näin ja kukan nimesin
joka valaisee sinellä alan metsämaan,
nimesin linnun punaisen tunnin
ja kätketyn keijukaispaikan.
Ja sitten sinua nähnyt en, ja tiesin
alas usvaa kuolleiden lehtien kieppuvan,
ja jonkin kadotetun itkevän
halki violetin illan.
The Sylph on suomennettu kokoelman The Complete Poems of Francis Ledwidge(1919) sivulta 283.
#FrancisLedwidge #IrlanninKirjallisuus #IrlanninRunous #Irlanti #Kirjallisuus #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti