Ezra Pound(1885-1972)
Olen nähnyt ne keskellä pilviä nummilla.
Katso! ne eivät pysähdy vuoksi rakkauden eivätkä surun,
silti silmänsä ovat kuin silmät neidon rakastajalleen,
kun valkoinen koirashirvi tulee esiin
ja valkoinen tuuli tuo aamun.
"Tämä on valkoinen uroshirvi, Maine, jota me metsästämme,
käske maailman ajokoirien tulla luo sarvitorven."
The White Stag on suomennettu kokoelmasta Provenca: Poems Selected from Personae, Exultations, and Canzoniere(1910), sivulta 31.
#EzraPound #Kirjallisuus #Käännös #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti