Stephen Crane(1871-1900)
Yksinäisessä paikassa tapasin viisaan
joka istui, aivan liikkumatta,
tutkiskellen sanomalehteä.
Hän tiukkasi minulta:
"Herra, mikä on tämä?"
Silloin huomasin että olin suurempi,
kyllä, suurempi kuin tämä viisas.
Vastasin hänelle heti,
"Vanha, vanha mies, se on aikakauden viisaus."
Viisas katsoi minuun ihailevasti.
In a lonely place julkaistiin numerolla XI kokoelmassa The Black Riders, and Other Lines(1905, 1. painos 1895).
#StephenCrane #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti