Stephen Crane(1871-1900)
Kyllä, minulla on tuhat kieltä,
ja yhdeksän ja yhdeksänkymmentäyhdeksän valehtelevat.
Vaikka kamppailen käyttääkseni sitä yhtä,
se ei tahdostani säveltä tee,
vaan on kuollut suussani.
Yes, I have a thousand tongues julkaistiin numerolla IV kokoelmassa The Black Riders and Other Lines(1905).
#StephenCrane #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti