Stephen Crane(1871-1900)
Olin pimeydessä;
en voinut sanojani nähdä
enkä toiveita sydämeni.
Sitten äkisti oli suuri valkeus -
"Päästä minut taas pimeyteen."
I was in the darkness julkaistiin numerolla XLV kokoelmassa The Black Riders, and Other Lines(1905, 1. painios 1895).
Stephen Crane oli Yhdysvaltain sisällissotaa kuvaavasta romaanistaan Punainen kunniamerkki(1956; The Red Badge of Courage, 1895) tunnettu yhdysvaltalainen kirjailija ja toimittaja. Alunperin sotilaskoulussa koulutuksensa saanut Crane jätti yliopisto-opinnot kesken. Hän toimi sotakirjeenvaihtajana Yhdysvaltain ja Espanjan välisen sodan aikana vuonna 1898 Kuubassa.
#StephenCrane #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti