Saigyõ(1118-1190)
Kuolleena, lepään ikuisesti
yksin alla peiton
kylmän sammaleen
muistaen mitä opitaan
vain kasteesta ja pimeästä kivestä.
Suomennettu Sam Hamillin(1943-2018) kääntämästä kokoelmasta Only Companion: Japanese Poems of Love and Longing(1992), sivulta 87.
#Saigyõ #Käännös #Kirjallisuus #Käännösrunous #JapaninRunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Tanka #Tankarunos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti