FRANCESCA

Ezra Pound(1885-1972)

Tulit yöstä

ja käsissä oli kukkasia,

nyt tulet sekasorrosta ihmisten,

ulos kuohunnasta puheen sinua koskevan.

Minä joka olen nähnyt sinut keskellä alkuvoimia

olin kiukkuinen kun he lausuivat nimesi

tavanomaisissa paikoissa.

Toivoisin viileiden aaltojen voivan virrata yli mieleni,

ja että maailma kuivettuisi kuolleena lehtenä,

tai päivänkakkaran palkona ja tulisi pyyhkäistyksi pois,

jotta voisin löytää sinut taas,

yksin.

Francesca on suomennettu kokoelmasta Exultations(1909).

#EzraPound #Kirjallisuus #Käännös #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous