UNETON

John Todhunter(1839-1916)

1.

Pyysin metsiä, ja pyysin virtoja

lähettämään minulle tyyniä, ja onnellisia unia.

2.

Mutta yö oli vihainen, ja sen sijaan lähetti

rumimmat peikkonsa vaivaamaan vuodettani.

3.

Eivät olleet suruni, eikä turhamainen rakkaudenjanoni:

Puoliksi nääntyneet syntini, se oli, mikä pahiten vaivasi.

(Sleepless, Forest Songs and Other Poems, 1881, sivu 35.)

#JohnTodhunter #Englanti #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Käännöskirjallisuus #Kirjallisuus #Käännösrunot #Käännösrunous #LyyrinenRunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos