Thomas Campion(1567-1620)
Punaposkinen Laura, tule,
laula pehmeästi myötä kauneutesi
hiljaisen musiikin, kumpikin toista
ihanasti sulostuttaen.
Kauniit muodot virtaavat
sopusoinnusta jumalaisesti kehystetystä;
taivas on musiikkia, ja kauneutesi
syntymä on taivaallinen.
Nämä ikävät sävelet joita laulamme
riitasointuja tarvitaan avuksi koristamaan niitä;
vain kauneus puhtaasti rakastaen
tunne ei mitään riitasointua,
mutta silti liikuttaa nautintoa,
kuin kirkkaat lähteet uudistamat virtauksen,
aina täydelliset, aina
ikuiset itsessänsä.
(Rose-Cheeked Laura.)
Thomas Campion oli englantilainen lääkäri, runoilija, sanoittaja ja säveltäjä.
#ThomasCampion Englanti #Englanti #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous Kirjallisuus #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset #Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti