SYKSY

Albert Laighton(1829-1887)

Maailma pukee ylleen loistonsa kaavut nyt;

Totisesti kukat ovat sävytetyt syvemmillä sävyillä;

aallot ovat sinisempiä, ja enkelit pystyttävät

hohtavat telttansa pitkin auringonlaskun taivaita.

Kaukaiset kukkulat ovat kruunaamia purppuraisen usvan;

päivät ovat lempeitä, ja pitkät, tyynet yöt

ihmetteleville silmille kuin oudot taikurit näyttävät

vaihtuvan koreuden revontulien.

Antelias maa levittää esiin hedelmälliset varastonsa,

ja kaikki pellot ovat koristetut kypsillä lyhteillä;

sillä välin metsissä, Syksyn rasahtavan askeleen myötä,

vaahterat punastuvat kautta kaikkien värisevien lehtiensä.

Albert Laighton oli yhdysvaltalainen lakimies, pankkiiri, poliitikko ja runoilija. Hän oli vauraan merikapteeni John Laightonin(1784-1866) poika Yhdysvaltain New Hampshiren osavaltiosta, jonka senaatin jäsen hän oli vuosina 1883-84. Hän vietti koko elämänsä Piscatagua-joen suulla olevassa Portsmouthin satamakaupungissa, jonka pankissa hän oli töissä ja jonka pormestarina hänen isänsä oli ollut vuonna 1851. Laighton julkaisti kaksi runokoelmaa vuosina 1859 ja 1878 ja osallistui antologian The Poets of Portsmouth(1865) toimittamiseen.