IHMINEN ON IKUISESTI YKSIN

Anderson M. Scruggs(1897-1955)

Ihminen on ikuisesti yksin; ei voi olla

aikaa tai olosuhdetta kaikkina hänen päivinään

johtamaan hänet ulos yksinäisyydestä; hänen tiensä

ovat pilvien ja vuorovesien. Ei edes hän

joka etsii tungeksivaa lohdutusta kadun

voi löytää ainuttakaan toveria siellä, tai vielä

salaisissa siteissä rakkauden ihmiset unohda

sydämensä omaa eristäytyneisyyttä. Vaikka huulet voivat kohdata,

ja käsi koskettaa kättä intiimissä syleilyssä,

muukalainen silti pysyy sisällä mielen

jota ei mikään sana voi tavoittaa, mikään näky koskaan löytää.

Yksinäinen Jumala, valtaistuimella yksinäisessä avaruudessa,

muokkasi meidät hiljaisuudesta kuten olemme, -

yksittäisinä kuin puu, erillisinä kuin tähti.

Yhdysvaltain Georgian osavaltiossa asunut Anderson M. Scruggs oli hammaslääkäri ja hammaslääketieteen professori, joka julkaisi vuosina 1933-1941 kolme runokokoelmaa.