SYDÄMEN KUKKA

Stuart Merrill(1863-1915)

Toiset voivat ruusuja laulaa,

kukka sydämen on ahdistus.

Oi! Elämä on kolkko asia,

kun hän jota rakastat on armoton.

Rakkaus on kuollut. Hän kertoo sinulle miksi,

joka nauraa häpeämättömyydessä.

Onneton rakastaja, mene tietäsi, pää ylhäällä,

ja koskaan älä tule takaisin valepuvussa.

On toisia naisia, he vannovat,

on toista suloisuutta.

Mutta tämä rakastaja rakasti omaansa kauniisti.

Ja kukka sydämen on ahdistus.

Stuart Merrill oli yhdysvaltalainen, Ranskassa suurimman osan elämäänsä elänyt symbolisteihin kuulunut runoilija, jonka lähes koko tuotanto on kirjoitettu ranskaksi.