William Butler Yeats(1865-1939)
Meidän jotka olemme tehneet ja ajatelleet,
ajatelleet ja tehneet,
täytyy jaaritella ja laimentua
kuin maidon läikytetyn kivelle.
Spilt Milk, kirjoitettu marraskuun 8. päivänä 1930, julkaistiin kokoelmassa The Winding Stair Perhaps and Other Poems(1932) ja sitten kokoelmassa The Winding Stair and Other Poems(1933). Se on tähän suomennettu teoksesta The Collected Poems of W. B. Yeats(New York: The Macmillan Company, 1951), kirjan sivulta 235.
Yeats kirjoitti runon käytyään tapaamassa kirjailija Walter de la Maren(1873-1956) taiteilijoiden mesenaattia Ottoline Morrellia(1873-1938).
#WBYeats #WilliamButlerYeats #Yeats Irlanti #Irlanti #IrlanninKirjallisuus #IrlanninRunous #IrlantilainenKirjallisuus #IrlantilainenRunous Kirjallisuus #Kirjallisuus Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka Käännösruno #Käännösruno Käännösrunoja #Käännösrunoja Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Maailmankirjallisuus #Maailmankirjallisuus #Nobel #NobelinPalkinto #NobelinKirjallisuudenPalkinto Runo #Runo Runoja #Runoja Runokäännöksiä #Runokäännöksiä Runokäännös #Runokäännös Runosuomennos #Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous Runoutta #Runoutta Suomennoksia #Suomennoksia Suomennos #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti