Theodulf Orléansilainen(750-821)
Sinä joka haluat nähdä väkijoukkojen tulevan ja menevän,
Roomaan ja sieltä pois, Toursiin ja sieltä pois, kiipeä ylös, katso.
Täältä näet sadot, viiniköynnykset, villien petojen aitaukset,
joet, niityt, polut, omenia kasvavan lehdon.
Ja kun katselet kaikkea tätä, kun näet nämä monet miellyttävät asiat,
ole tietoinen kaiken aikaansaajasta, ole tietoinen Jumalasta.
Theodulf oli mahdollisesti syntynyt nykyisessä Espanjassa. Hän oli Fleuryn benediktiiniläisluostarin apotti vuodesta 781, Orléansin piispa vuodesta 775 ja Kaarle Suuren(747-768-814) neuvonantaja. Tämän poika, keisari Ludvig Hurskas(778-814-840) vangitutti Theodulfin vuonna 818 kapinan jälkeen ja hän kuoli vankeudessa.
Käännetty englanninkielisestä käännöksestä.
#KeskiajanKirjallisuus #KeskiajanRunous #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti