Klaudios Ptolemaios(85/100-165/170)
Tiedän olevani kuolevainen, ja vähäpätöinen;
mutta katsellessani tähtien lukemattomia kiertäviä spiraaleja,
en enää kosketa maata jaloillani,
vaan istun itse Zeuksen seurassa,
ja otan oman täytteeni jumalten ruoasta, ambrosiasta.
Käännetty J. W. Mackailin(1859-1945) englanninkielisestä käännöksestä. Runon perinteinen attribuointi kuuluisalle aleksandrialaiselle tähtitieteilijälle ja maantieteilijälle Klaudios Ptolemaioksella on kyseenalaistettu.
#KlaudiosPtolemaios #Kirjallisuus #Käännösrunous#Runo #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti