sunnuntai 9. elokuuta 2020

R. L. S.

A. E. Housman(1859-1936)

Kotona on merimies, kotona mereltä:
    Kauas kantanut purjekangas laskettuna
alus kaataa hohtaen laivalaituriin
    saaliin maailmalta.

Kotona on metsästäjä kukkulalta:
    tiukasti rajattomassa ansalangassa
kaikki liha makaa otettuna hänen tahdostaan
    ja kaikki riistalinnut ilman.

Tänä iltana nummimaan puulla
   tähtinen aalto on tyyni:
Kotona on merimies mereltä,
   metsästäjä kukkulalta.

R. L. S. on Robert Louis Stevenson(1850-94).


#AEHousman #AlfredEdwardHousman #Kirjallisuus #Käännösrunous #Runous #Runokäännös #Runot #Runous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti