TÄNÄ YÖNÄ

Edward Thomas(1878-1917)

Harry, tiedät että yöllä

leivoset Linnakujalla

laulavat ullakon korkeudesta

kuin sähkövalo

olisi todellinen aurinko yllä kesäisen laakson:

Vihellä, älä koputa, tänä yönä.

Olen tuleva varhain, Kate:

Ja me Linnakujalla

olemme istuva lähekkäin poissa näkyviltä

yksinämme, emmekä pyydä mitään valoa

lampun tai auringon ylle kesäisen laakson:

Tänä yönä voin viipyä myöhään.

To-night on suomennettu kokoelmasta Last Poems(1918).

#EdwardThomas #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos