sunnuntai 27. lokakuuta 2019

LÖYTÖ

Edwin Arlington Robinson(1869-1935)

Kerroimme hänestä yhtenä jonka olisi pitänyt kohota
ja nähdä meille tuhoava valo
missä ei ole enempää päivää tai yötä,
ja jakaa kanssamme hohto Sanan
joka kerran tuli osaksi Aamoksen merkitä
levollisille miehille Siionissa, kun näky
huolien kätkettyjen loukkasi häntä ja mahti
Haman oli varoitus Herran.

Vakuutettuina jotenkin että hän tekisi meistä viisaita,
ilomme oli odottaa; ja yllätyksemme
oli kova kun tunnustimme tyhjän paluun
hänen katumuksensa. Sillä meidän oli yhä opittava
että maalla ei ole koulua jonne voimme mennä
viisautta varten, tai enempää kuin voimme tietää.

(Discovery)


#EdwinArlingtonRobinson #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti