Daniel Berrigan(1921-2016)
Mies, nainen, heidän rakkautensa
alemmalla East Sidella
kuin Shakespeare lisätty
mielten tietoiseen riviin.
Tehkää tilaa, kirjat kuiskaavat.
Jylhä mieli heidän liikkuessaan
tekee tilaa vastakappaleilleen.
En ole koskaan valmis, historia
odottamassa sen seuraavaa tunnusta.
Keskellä lapsia, narkkareita, työntökärryjä
rakastajan sydän etsii omaa sydäntäni.
(I am Never Complete, 1967.)
#DanielBerrigan #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti