VÄLINÄYTÖS

Charles Simic(1938-2023)

Mato

muuten

punaisessa omenassa

sanoi: Minä olen.

Se tapahtui kolhuisella

posliinilautasella,

pöydällä

jolla oli kaksitoista tyhjää tuolia.

Omenan

oikeutettu omistaja

oli mennyt keittiöön

hakemaan veistä.

Hän oli vanha nainen

joka unohti asioita helposti.

Hyvänen aika,

hän kuiskasi.

(Interlude; Austerities 1983, sivu 48.)

#CharlesSimic #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous