Isaac Rosenberg(1890-1918)
Mitä elämistämme poltetaan
tämän tulessa?
Rakas viljavarasto sydämen?
Paljous jota olemme kaipaava?
Kolmella elämällä oli yksi elämä -
rauta, hunaja, kulta.
Kulta, hunaja poissa -
jäljellä on kylmä ja kova.
Rautaa ovat elämämme
sulatetut suoraan halki nuoruutemme.
Palanut tila halki kypsien peltojen,
murtuneet hampaat kauniin suun.
(August 1914, 1916.)
#IsaacRosenberg #EnsimmäinenMaailmansota #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Sotakirjallisuus #Sotaruno #Sotarunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti