VENUS

Clark Ashton Smith(1893-1961)

Siitä kun olen nähnyt hohtonsa alhaalla ja lähellä,

ja lämpimänä ja läheisenä silmissäsi,

kaukainen Venus taivaillansa

on kaunis kuin mikä tahansa Paratiisin tähti.

Mutta nyt kun olet lähtenyt, kyynel moni

himmentää hänen loistonsa kun hän käy

reiteille joille olet mennyt -

länteenpäin ja suuntaan syksyn hiljaisuudessa vedettynä.

Venus julkaistiin kokoelmassa Selected Poems(1971).

#ClarkAshtonSmith Kirjallisuus #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo #Runoja Runokäännös #Runokäännös #Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Tunoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous