keskiviikko 6. huhtikuuta 2022

KUOKKA KAAPII MAATA

Ivor Gurney(1890-1937)

Kuokka kaapii maata hienoa kuin hiekka,
pidän tupruamisesta sen ja heilahduksesta kädessä
sulavan kuokan niin pätevän työntaidossa ja koreudessa,
ja ystävällisyyden puhtaan vapauden paikan.

Ja vihreät hapsut viljan hiekanruskealla
vedon huomion kohti kaupunkia värikästä,
kiurun nousemassa kohti pilven kattoa,
joka kehottaa ääntä runouden ääneen huutamaan.

(The Hoe Scrapes the Earth.)


#IvorGurney #Kirjallisuus #Käännös #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti