VARO!

Walter de la Mare(1873-1956)

Pahaenteinen lintu lauloi oksaltaan,

   "Varo, oi Vaeltaja!

Yö keskellä taianomaisten kukkiensa pudonneiden

   nopeasti lähestyy:

"Yö kera tummennettujen karavaaniensa,

   päällekkäin kasattuina hopeaa ja mirhaa,

saapuen idän porteilta,

   oi Vaeltaja lähellä!"

"Yö joka astuu koristeltuna linnunhöyhenin halki kenttien

   tähtien, jotka oudosti liikahtavat -

hullaannuttamina tuleen sandaalien miehen

   joka kanssaan kävelee."

(Beware!, 1912.)

#WalterDeLaMare #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös  #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos