MARRASKUU

Sara Teasdale(1884-1933)

Maailma on väsynyt, vuosi on vanha,

     hiipuvat lehdet kuolevat onnellisina,

tuuli kulkee väristen kylmästä

     missä ruskeat ruo'ot ovat kuivia.

Rakkautemme on kuolemassa ruohon lailla,

     ja me jotka suutelimme tulemme viileän lempeiksi,

puoliksi onnellisina nähdä vanhan rakkautemme väistyvän

     kuin lehtien tuulen mukana.

[November; Love Songs(1917).]

#SaraTeasdale #Käännös #Käännöslyriikka #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltalainenRunous #YhdysvaltainRunous